Diara ARA en Anglès

Fa alguns diumenges el diari ARA va fer un any. Des de la seva creació ha estat un diari molt compromès en dues coses que jo trobo especialment interessants i alhora importants:

1) L'educació i 2) l'Anglès.

Darrerament el diari ha llençat una nova proposat per fer arribar l'anglès a tots els qui el comprin. Es tracta d'un suplement que surt el diumenge i que es diu "Global News". L'eslogan és "Millora el teu anglès amb el millor periodisme de "The New York Times".

A Global News hi trobareu notícies en anglès. La seva voluntat és totalment didàctica així que hi trobareu articles amb llegenda. Receptes, "false friends" i Acudits. Paraules clau per entendre'l i fins i tot un petit exercici d'autoaprenentatge.

Són propostes com aquestes les que fan que poguem avançar. Un dels objectius que hem de tenir vers una llengua estrangera és no perdren el contacte diari. L'Ara ens ho posa fàcil. Compreu-lo el diumenge i feu-ne una lectura. Sempre sumarà.

Aquesta iniciativa engloba, com he dit abans, l'educació (en seguir aprenent) i l'anglès (llengua tant necessària avui en dia). Una iniciativa emprenedora de catalans i catalanes que creuen en l'autoaprenentatge i en la millora personal.

Des d'aquí la meva enhorabona al projecte!

Arbre de Nadal

Companys i companyes....tots correm per buscar com fer un arbre de Nadal o bé per l'escola o bé per casa. Crec que valen més les imatges que les paraules així que en deixo unes mostres que he trobat per la xarxa. A sota hi trobareu el link que us redirecciona a la web on l'he trobat.

ARBRE RECICLAT AMB LLAUNES

ARBRE RECICLAT AMB FULLS DE DIARI

UNIQUE CHRISTMAS TREE

BOLA DE L'ARBRE RECICLADA

ARBRE DE NADAL

ARBRE DE NADAL D'ADVENT

ARBRE DE NADAL AMB MANS

ARBRE DE NADAL VERTICAL

3 Little Pigs

Els 3 porquets és un gran conte per poder ser treballat en anglès. Comptem amb l'avantatge de que ja el coneixen i això ajuda a la comprensió inicial per poder concentrar-nos més en les activitats de vocabulari i jocs o cançons.

Jo fa ara ja dos anys que el vaig treballar per primera vegada i cada any que passa perfecciono una mica més.

Per explicar el conte utilitzo un que té "pop-up" i els agrada molt.

Per fer-ne les flashcards utilitzo les proposades per KIZCLUB. Aquí en podeu veure una mostra.

Més abaix trobareu les fitxes que proposo per treballar-ho a 1r i P5.

Fitxa 1r. Escriure paraules

3 Little Pigs

Autumn

LA TARDOR JA ÉS AQUÍ! i a la classe d'anglès també la treballem. Concretament a les classes d'infantil trobareu que el treball de la tardor és molt extens i que podreu aprofitar per a repassar els colors, i fins i tot, podreu col·laborar en alguna activitat que facin els nens.

Jo l'he treballat una mica a través d'aquestes coses.

1) POWER POINT PER A P5 (creació pròpia)

Si el vols descarregar, clicka aquí.

2) POWER POINT DE "MartaKatarzynaESL"

3) FITXA DE LA CANÇO DE TARDOR

Si el vols descarregar , clicka aquí.

Unitats Didàctiques CLIL ( AICLE)

Una reflexió sobre:

CLIL (Content Language Integrated Learning)

AICLE ( Aprenentatge Integrat de Continguts i Llengües Estrangeres)

A la "Junta de Andalucía" treballen molt i molt, i aquesta setmana he trobat un recurs que em sembla molt interessant. Han creat un portal web en el que tu pots buscar segons el curs o l'àrea continguts CLIL. Com veureu en la fotografia, hi ha clarament indicat si d'aquell tema hi ha recurs per imprimir i si hi ha solucionari. Us en deixo el link perquè en pogueu fer un cop d'ull.

Clickeu aquí per accedir a les UNITATS DIDÀCTIQUES

Aquest recurs m'ha fet pensar en el funcionament del CLIL i la seva implantació a les escoles.

Aquest any sóc tutora d'un grup de segon i els faig a més d'altres assignatures, medi i anglès. Això em permet saber perfectament que fan i poder compaginar programaris d'ambdues assignatures. La meva experiència em diu que deu ser difícil poder coordinar-se tutora i especialista al nostre dia a dia.

D'altra banda, i segons la teoria, el CLIL o AICLE, té com a objectiu final explicar un contingut en una llengua diferent a la vehicular. Entenem doncs que aquell contingut és explicat només en la llengua estrangera.

El meu punt de vista es que com a mestres d'anglès ens saltem un pas. Que n'opineu de fer parts del contingut de medi també en anglès? Començar a tractar allò que fan a Medi també en anglès. Crec que els nens i nenes hi veuran una connexió i els resultarà familiar....Serà llavors, quan vegin que també en altres llengües es poden treballar continguts amb facilitat. En el següent curs es podria començar a fer una implementació de l'AICLE completa.

Que en penseu?

Llibre MillorInglix

Des de fa pocs dies hi ha un nou llibre al mercat, perfecte per a totes aquelles ments despertes que volen seguir aprenent anglès. "miLLoringlix. Nanolliçons d'anglès per a supervivents" (Ed. Bromera) és un llibre de Carles Roca-Font i Salvador Macip.

El llibre va néixer de la idea del bloc MillorInglix, que aquest any també ha estat guardonat als Premis Blocs Catalunya. Jo sóc de les que penso que res es per casualitat a la vida. El llibre es compon de petits capítols on surten expressions comunes i paraules curioses. Trobo que l'idea està molt ben trobada, doncs amb el fil conductor vas llegint i aprenent paraules que segurament recordaràs molt més pel fet d'estar en un context.

Nosaltres vam anar a la presentació a la Casa del Llibre amb Eva Piquer com a periodista convidada. A la presentació ens vam fer cinc cèntims del llibre i només cal veure els resultats, èxit de vendes del mes! Nosaltres el començarem a llegir ben aviat.

Des d'aqui la meva enhorabona Carles!

Coloring Halloween

Eugenia Bravo presenta una bona galeria de dibuixos per pintar a Halloween en el seu Picassa.

Els dibuixos per pintar sempre poden ser un bon recurs per als més ràpids en acabar feines.

Aquí teniu l'enllaç. http://goo.gl/fH8bI

Ahh.... i HAPPY HALLOWEEN!

Halloween Crafts

In the blog "No So Idle Hans", Emilie presented some time ago a nice craft for Halloween.

Glowing Jack O' Lanterns

Picture from the blog "No So Idle Hans"

To see the tutorial click here. Hope I can make one soon! They look great!

In the blog "Chasing Cheerios" you also can find more Halloween material.

HAPPY BIRTHDAY

Amics i amigues! Avui aquest blog fa un any.

Estic de celebració perque ben bé sembla que faci una eternitat que el vaig començar. El 17 d'octubre del 2010 vaig engegar la meva versió 2.0 com a mestra.

Recordo que l'Oriol em deia..."has de buscar un nom que sigui fàcil de recordar, que sigui la teva icona..." i vaig pensar en com em deien tots els nens a l'escola "Miss Andrea", i així va ser com vaig trobar el nom.

En aquest any he après moltíssimes coses. El meu blog i twitter han estat la porta al món dels mestres de les xarxes socials. Resulta que som molts els educadors entusiasmats per la nostra professió, la quantitat de blogs és infinita.

Em fa molta il·lusió poder seguir compartint amb vosaltres l'aventura d'aprendre cada dia.

Halloween

S'acosta Halloween i les mestres d'anglès hem de preparar tot el material per treballar-lo.

Aquest any us proposo la cançó de SuperSimpleSongs que jo treballaré amb els alumnes de P5.

A més també treballaré les següents fitxes:

Material de SuperSimpleSongs. clicka aquí per veure més informació.

Visiteu també els anteriors posts sobre Halloween al meu blog:

- Dem Bones Song

- Power Point de Halloween

Per acabar us deixo amb un petit curt sobre Halloween. Enjoy it!

Maleta de Recursos

Ana Sorolla i Manuel López han creat una web on recullen diferents recursos sempre on-line perque famílies, mestres i alumnes els poguem consultar. Els recursos de la maleta es troben organitzats per apartats segons els cursos i també segons la matèria.

L'objectiu és tenir un lloc a la xarxa on trobar fàcilment aquells recursos que ens poden ser útils.

La maleta té la peculiaritat que s'omple amb les aportacions de la gent. Tot i que l'Ana i en Manuel són qui la gestionen i dia a dia van ampliant seccions i organitzant la informació, és molt important que aquesta maleta es nodreixi de les vostres aportacions.

Fem nostra la maleta! Clickeu aquí per afegir-hi el vostre blog o recurs.

Des d'aquí la meva felicitació a l'Ana i en Manuel per aquesta iniciativa tant fantàstica!

INMERSIÓN LINGÜÍSTICA

"Hablar dos idiomas con la fluidez suficiente como para cambiar de uno a otro es además un estímulo para el cerebro, que se fabrica una reserva de conocimiento; las personas bilingües no son necesariamente más inteligentes ni aprenden mejor que las que hablan un solo idioma, pero diversos estudios concluyen que sí son más capaces de procesar varias tareas al mismo tiempo, por ejemplo, y entre otras habilidades su cerebro desprecia con mayor rapidez la información irrelevante."

Para leer el artículo completo pincha aquí.

A veces, no es necesario decir más. Como indica el artículo de hoy en la Vanguardia hablar lenguas, suma. Ya sea catalán, inglés o chino...Silvia Hinojosa nos explica de como los políticos españoles y europeos carecen de una segunda lengua hablada con fluidez. Mi opinión es simple, todos, y digo, todos, deberíamos estar a favor de saber una segunda e incluso una tercera lengua, pues el saber no ocupa lugar.

Los maestros de Cataluña enseñamos dos lenguas oficiales en España en la escuela y procuramos que al final de la primaria los resultados sean excelentes en ambas lenguas, porque ninguna es mejor que la otra. Si bien, la lengua hablada en la región será la que predomine por una razón que me parece lógica.

Para terminar y volviendo al genial artículo, pongamos el dedo en el ojo... Se habrán preguntado los políticos, ¿debería saber más inglés? si las lenguas suman, ¿por qué eliminarlas?. Como ya he dicho en twitter: " Yo me ofrezco para darles clases particulares a los políticos"

Imagen de "La Vanguardia"

FLASHCARDS

La Noemí Fernández, companya de l'escola, bloggera i piuladora, ha fet una bona troballa. Al seu blog "Aprenent a Educar" feia un escrit un escrit on ensenyava a fer etiquetes de la web Sen Teacher.

A SEN TEACHER hi podreu trobar plantilles per fer Flashcards per Anglès. En realitat les podrieu fer servir en qualsevol àrea, doncs la web et permet modificar la llengua en la que escrius. Hi ha sets de fotografies molt boniques i com sempre jo dic, molt netes!

Clikeu aquí per a flashcards d'anglès.

Numbers Song

SuperSimpleSongs no em deixa de sorprendre i aquesta setmana ha tret un nou video de la cançó "Seven Steps". Molt indicat per Educació Infantil i fins i tot Cicle Inicial.

Mini-Book

La web DLTK'S és una web plena de recursos. Hi ha fotocopiables, jocs i diverses activitats pe fer en llengua anglesa.

Una bona activitat per un dia de pluja són els MINI-BOOKS. Els petits llibrets tenen frases curtes i paraules fàcils i relacionades amb l'entorn dels més menuts. Es poden fer amb un full de paper i l'unica cosa que s'ha de fer és imprimir-los de la web.

Clikeu aquí per veure tots els Mini-Books que es proposen.

Font de la imatge: http://www.epuzzled.net

Math Addition

Introduïr les matemàtiques en anglès es quelcom que podem fer de mica en mica.

Al blog Anglès365 hi ha una activitat que em sembla interessant compartir. Videos de Youtube on hi surten operacions matemàtiques elementals. Es pot utilitzar com a exercici de classe si abans no surti el resultat s'atura la projecció.

"L'HORA LLIURE", lleure per petits i grans.

A "Espai i Lleure" han tingut una bona pensada. El grup de mares i pares que formen aquesta associació han donat resposta a una necessitat real de les families. Han creat un espai on els més petits poden jugar mentre els pares i mares tenen una estona per ells.

L'Hora Lliure es troba al bell mig de Gràcia i gaudeixen d'un bonic espai on hi ha sales de joc, espais polivalents i una petit rebost de menjar saludable per fer el berenar.

A més els cap de setmanes faran un munt d'activitats per al menuts i també per els més grans. Aniversaris, casals i tallers. Hi ha tallers permanents i d'altres puntuals. Si en voleu saber més sobre els tallers clickeu aquí.

Imatge cedida per "L'hora Lliure"

Visitant escoles d'Indonèsia

I'm back! Després d'unes bones vacances torno a escriure i a reflexionar sobre l'educació. Tornaré a cercar materials, a compartir-los i a crear-ne de nous. El nou curs proposa nous reptes i ara ja tinc les piles carregades per posar-me en marxa.

Aquest estiu he tingut l'oportunitat de visitar Indonèsia i he pogut veure d'aprop diverses escoles al pais. Me "colat" per veure com treballen, com viuen l'educació desde allà.

Vaig veure l'escola de Primaria de Gili Meno i tot i estar construïda per una ONG l'any 2007 es veia molt pobre. A les illes els alumnes feien horari de 8 del mati a 12 del migdia.

Gili Meno Primary School. Classe de CI En una classe de de CM

L'escola de Jakarta era una escola de ciutat. Va resultar que Barack Obama hi havia assistit durant dos anys quan era petit. La mestra d'anglès, Emi Katemi, em va ensenyar les diferents classes i projectes d'anglès. Fins i tot vaig entrar en una classe i vam parlar amb els nens de Barcelona. L'única cosa que sabien era: Messi.

SDN Menteng 01 Jakarta Primary School Parlant amb els estudiants

M´he adonat que som afortunats, de que tenim moltes joguines, materials i facilitats que a altres llocs del món ni somien. I que hem d'intentar transmetre als alumnes aquesta importància.

Això si, l'educació és igual a tot arreu i el somriu dels nens i nenes també!

Number Song

Aquesta és una de les meves cançons preferides alhora de practicar els nombres amb els alumnes. La pots treballar d'una forma divertida mentre fas una mica d'estiraments.

Recurs per Pissarra Digital

El blog "Recursos Educativos en Infantil y Primaria" ens mostra un recurs molt interessant per l'anglès a l'aula.

Animal Land és un programa informàtic que pots treballar en xarxa o descarregarte al teu ordinador. Animal Land mostra els tres hàbitats dels animals, MAR, TERRA i AIRE. És un programa senzill però molt net, tal i com a mi m'agraden. El nivell de dificultat és per Infantil o Cicle Inicial, segons el coneixement de la llengua.

Entre els exercicis que presenta hi ha desde cançons, vocabulari i treball de nombres o relació de paraules.

PER JUGAR CLICKEU AQUÍ

Fonts de les imatges: Animal Land

ARA Kids

El diari ARA treu suplement estiuenc molt interessant. L'ARA KIDS és una pàgina diària, i dues els diumenges, en el suplement de l'ARA Estiu on els vostres fills i filles podran practicar una mica d'anglès mentre es diverteixen. El trobareu cada dia al quiosc inclòs al diari tradicional.

Al suplement hi trobareu sopes de lletres, jocs i entrevistes o qüestionaris a personatges famosos que agraden als més petits.

La iniciativa d'incloure anglès al diari per als més menuts em sembla una bona aposta de futur. Ensenyem als nostres petits que els diaris aporten informació, eduquem-los en llegir-los, i ensenyem-los des de ben petits que els diaris són eines de formació, on tant grans com petits utilitzem per educar-nos.

Font imatge: diari ARA

Com fer els deures divertits?

L'estiu és vancances. L'estiu és platges o muntanya. L'estiu es diversió. L'estiu és repàs...i això ja no agrada tant.

És convenient que els alumnes que durant tot el curs han mostrat més dificultats facin repàs durant l'estiu. La raó del repàs és ben senzilla, no parar. Es positiu seguir treballant una miqueta cada dia per no perdre l'hàbit que en alguns alumnes costa adquirir.

Ara bé, el repàs es pot fer de diverses maneres. Eviteu, si podeu, els típics llibres convencionals..."Vacaciones Santilla"...encara els recordo de quan era petita, quin torment! Feu un gir, busqueu l'atenció i la motivació. Els pares i mares heu d'empescar-vos idees perque el repàs es converteixi en quelcom que els vostres fills i filles tinguin ganes de fer, s'han de convertir en una aventura. Aqui us deixo 3 divertiments que serviràn per repassar l'anglès a més de trobar una activitat divertida i que potencia la llengua anglesa.

1. Fer un ENGLISH DIARY.

La idea és poder combinar la vivència i la practica de la llengua. El més petits poden fer frases com "I like ice cream". També podeu crear un alfabet en anglès (imatge). Els més grans ja poden construir frases i fins i tot petits textos. Fer un diari de les seves experiències a l'estiu pot ser divertit a més d'un bon record.

2. Mirar pel·licules o dibuixos en anglès

Qui no ha sentit que la "Dora" parla una mica d'anglès? Les "Tres Bessones" també! Un altre manera de fer-ho és triar la opció "English" al menú de llengua del DVD preferit dels vostres fills. El més recomanable es triar una pel·lícula que hagin vist moltes vegades, així ja saben la trama i no s'aburriran.

3. Rebre cartes d'un "penpal"

Es tracta de fer un amic per carta. El vostre fill podria rebre un dia una carta en anglès preguntant-li coses adequades al seu nivell...i seria com un amic invisible. Ho podeu fer vosaltres mateixos. Per als alumnes més grans sempre se'n pot cercar un de real (a través de veïns, coneguts o també webs).

Jocs d'anglès: WORD GAME

Another nice game. This time learn vocabulary through very easy crosswords.

PLAY HERE

Game from Gudli web. Via Escuela25del12

BLOGS D'EDUCACIÓ

Els nostre company de professió Felipe Blasco (@felipeblasco) ha creat un blog molt interessant. Es tracta d'una web que recull blogs educatius classificats per nivells i ordenats per actualitzacions dels mateixos. Com a mestra trobo interessant tenir una web de referència on poder trobar altres companys de professió.

Us animo a que compartiu els vostres blogs a BLOGS EDUCACIÓ

Felipe Blasco té un llarg bagatge en tecnologies 2.0 i només us diré que té més de 4 blogs oberts i actius. De tots ells jo em quedo amb EPLION, un blog d'un mestre per a mestres. M'agrada perquè és un blog senzill amb molt recursos i fitxes pràctiques que qualsevol de nosaltres podria utilitzar cada dia.

Des d'aquí, la meva enhorabona a la feina ben feta!

Jocs d'anglès: RHYMING WORDS

This is a nice game to practice new vocabulary and words that rhyme.

PLAY HERE

Game from Gudli web. Via Escuela25del12

ELMER

Elmer és un elefant eixerit!

David McKee, l'any 1989 va escriure un conte que perduraria en el temps. "ELMER, the Patchwork Elephant".

Al curs de formació que he fet enguany hem realitzat una unitat didàctica al voltant del conte de l'ELMER. Amb el grup de treball ens hem adonat del munt de coses que es poden treballar a l'educació infantil amb el conte: continguts acadèmics ( vocabulari, els colors i conceptes com big o small) i continguts intercurriculars (matemàtiques, el respecte i la diversitat).

Hi ha escoles on l'Elmer els acompany tot l'any com un amic més de classe.

Us deixo les propostes de treball: Unitat didàctica, Video i fitxes.

Didactic unit elmer

View more presentations from Miss Andrea

Elmer Worksheets

View more presentations from Miss Andrea.

SCIENCE TALES

Com ja vaig escriure fa uns dies estic cercant materials per al curs vinent. Avui toquen les Ciències.

Les grans editorials angleses com MacMillan, Oxford o Burlington ja tenen la versió anglesa del llibre de "medi". Les editorials presenten llibres molt complets però que al meu parer, ara per ara, estan fora de l'abast de les classes reals a l'escola pública (o com a mínim de la meva). A mi em ve de gust fer petites incursions per provar que és el CLIL i de mica en mica aniré dominant més el tema per un dia acabar podent fer totes les ciències en anglès.

Utilitzant la mateixa pàgina que en el post "Math Tales", us adjunto els meus contes preferits per començar a treballar les ciències a la classe d'anglès.

Recordo que el recurs està extret de la pàgina d'internet "Stories bookshop", ubicada a Australia que presenta un recull molt interessant de possibles contes que presenten continguts de ciències. Us en deixo la meva selecció. Si en voleu veure tota la relació cliqueu aquí.

Eric Carle
1987
Explains the propogation of seeds. Some drift to very hot and very cold places, and they do not grow, but the tiny seed grows throughout winter, spring, summer and autumn to become a flower.

Eric Carle
1984
Why do spiders spin webs? She ignores the farm animals who try to distract her, and her diligence pays off in the end.

Eric Carle
1969
Shows the life cycle of a caterpillar (though his diet isn't exactly scientifically accurate!)

MATH TALES

Recentment he estat buscant activitats per fer relacionant les matemàtiques i l'anglès. De ben segur que hi ha moltes maneres de poder treballar les matemàtiques però n'hi ha una que a mi m'agrada especialment: els contes.

Treballar les matemàtiques a través d'un conte significa integrar-les en un context amb sentit.

La pàgina d'internet "Stories bookshop", ubicada a Australia, presenta un recull molt interessant de possibles contes que presenten continguts matemàtics. Us en deixo la meva selecció. Si en voleu veure tota la relació cliqueu aquí.

Eric Hill

1980

Positional language in a lift the flap book. Spot's mum is trying to find him for

dinner- where could he be hiding?

Mark Carthew
Illustrated by Mini Goss
2007
Utilises counting skills as one by one, the little owls start playing a game of hide and seek with other forest animals

Eric Carle
2005
Explores numbers, directions, opposites, geography, animals and more in an extraordinary interactive picture book based on a true story.

Elinor Pinczes
1993
The 100 ants are heading for a picnic. To go faster they change to two rows of 50, then 4 lines of 25, then 10 lines of 10, but they are too slow!

Eric Carle
1994
A classroom favourite. Reinforces the days of the week by looking at what the animals eat on each day. Based on the song of the same name.

What's the time Mr.Wolf?

Mai hagués pensat que segurament l'origen d'aquest joc vingués d'una cançó d'un grup musical.

"What's the time Mr.Wolf?" és un joc per jugar al pati, per practicar els nombres i, el més important, per aprendre a jugar en un altre idioma.

Si no l'heu provat mai és interessant i als nens i nenes els agrada molt. És una variant del "nostre" picaparet. Un alumne ha de fer de Mr.Wolf i es posa de cara a la pared. La resta pregunta "What's the time Mr.wolf?. Llavors serà quan el Mr.Wolf dirà: It's ________(number) o'clock. Els nens i nenes avançaran tantes passes com el nombre que hagi dit. El primer que toqui al Mr.Wolf....que corri! El llop té molta gana i segur que enxampa a algú.

Per saber-ne més sobre el joc podeu clickar aquí o bé a les il·lustracions. Els abaix esmentats són contes relacionats amb el joc.