Un conte per Sant Jordi

Sant Jordi és una dia especial per mi. M'agraden els colors que té la ciutat, l'olor de les flors, i sobretot l'olor dels llibres. Enguany no seré per les transitades Rambles per assaborir la Diada però desde aqui Chicago provaré de  retre un petit homenatge a la festa més gran de la ciutat. 

Sant Jordi es una festa a la LECTURA. Històries de tot tipus i especialment, els contes de Sant Jordi. Avui us en presento un de nou, un conte mai contat. "La princesa, Sant Jordi i el drac, AMICS SECRETS".  Coses que mai s'han explicat i d'aventures per descobrir. Perquè sabieu que Sant Jordi té molts amics? i d'alguns que mai us imaginarieu....

L'autora del llibre, Noemi Fernandez, és mestra, blogger (Aprenent a Educar), psicopedagoga i gran amiga meva. La seva imaginació et transporta a un món nou on tot està per descobrir. Perquè el món és d'aquells que se l'imaginen diferent, oi? ;-)

                                                   

El llibre el trobareu a totes les llibreries grans i també per internet a www.salvatella.com

Si voleu veure més fotos de gent que el llegeix... seguiu el seu Facebook. 

Pinterest i l'Educació

Pinterest.com

Avui escric per presentar-vos una eina d'internet que em té totalment enganxada. PINTEREST. Segur que molts de vosaltres ja la coneixeu, però per qui encara no l'hagi descobert, en faig cinc cèntims. A Estats Units és molt popular entre les dones i totes tenen un perfil. Hi ha forces mestres que ja en tenen un per compartir idees per a l'educació, tant necessàries cada dia. 

Pinterest és una xarxa social que té la finalitat de que pengis i agrupis tot allò que t'agrada. En el fons totes les xarxes socials tracten d'això, de mostrar allò que ens agrada i de projectar una imatge a la galeria. 

El seu funcionament és molt senzill, doncs només cal que et facis un perfil i que comencis a crear capses per temes amb coses que t'agraden. La cosa tracta de fer "PINS" i "REPINS" de coses que t'agraden, desde blogs que llegeixis fins a la mateixa interfaç del Pinterest. 

El meu Pinterest (http://pinterest.com/missandrea0/) está centrat, de moment, en temes d'EDUCACIÓ. El Pinterest és molt útil per trobar manualitats, idees originals, etc... A mi personalment m'agrada molt perque és molt visual i jo també ho sóc molt. Amb un cop d'ull et fas una idea del "pin" i moltes vegades no cal anar al web per consultar la idea. 

Pinterest.com

Ara per ara, el tinc mig en anglès i mig en català. Imagino que l'any vinent ho faré tot en català. Requereix que et dediquis a endreçar bé les teves categories i també a cercar amics. 

Aqui us deixo un enllaç de com podeu optimitzar el vostre Pinterest. 

També us deixo el men TOP 3 de recomanacions i gent a seguir: 

1. Fer de Mestres

2. Kristin Young

3. Little Miss Kindergarten

PETIT EXPLORADOR

Imatge de "El Periodico de Catalunya"

Avui llegint el diari "El Perdiodico de Catalunya" (@elperiodico_cat ) he trobat una secció interessant. Es tracta de la secció "El petit Explorador", una secció infantil amb tot tipus de recursos. 

Hi trobareu desde activitats familiars per als cap de setmana fins a jocs on els més menuts poden aprendre anglès.Hi ha força links i varietat en les activitats. Les creadores pensen en tota la comunitat educativa: desde els nens i nenes, les families, els educadors i pares i mares. 

Feu-hi un top d'ull si no teniu plans per al cap de setmana! 

Imatge de "El Periodico de Catalunya"

CHRISTMAS VOCABULARY

I de la tardor al Nadal en un clicar d'ulls. La vida a Estats Units és rapida i trepidant. A l'escola "Verda Dierzen" treballo incansablement. Un altre dia faré una reflexió sobre el sistema de treball i de tot el que  hom pot veure en marxar de casa. 

Avui us deixo una activitat que vaig preparar fa temps. És un petit power point que us pot ajudar a treballar el vocabulari de Nadal a l'escola. Està pensat per utilitzar en Pissarres Digitals ja que conté links a diferents pàgines d'internet on hi ha jocs educatius relacionats amb el Nadal. 

I per si no ens veiem fins l'any vinent.... MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR! 

Merry Christmas!

View more presentations from Miss Andrea.

Activitats de Halloween

Benvolguts i Benvolgudes!
Ara ja fa tres mesos que visc a la vora de Chicago. Nova vida, noves rutines és igual a menys temps per tot, bloc inclòs. Em trobo totalment immersa en l'aprenentatge continu de llengua, cultura i costums. 
Com a resultant us deixo un RECULL D'ACTIVITATS per HALLOWEEN que també els trobareu a la meva pestanya de Halloween. Aqui estem totalment a l'expectativa i els nens porten un compte enrera. Prometo una crònica del post-Halloween. 
Curiosament aquí les escoles no el celebren. Farem un Fall Festival, però per a mi que es una festa encoberta. 

HALLOWEEN SONGS


           


        

Songs from SuperSimplesSongs.

HALLOWEEN POWER POINTS

Halloween Vocabulary

Halloween

Halloween Vocabulary

Power Points from Slide Share



HALLOWEEN LINKS


All Halloween links are from Isabel's Perez web.



 The History of Halloween
The History of Halloween: origins 
Wikipedia: Halloween  
The History of Halloween: Lesson Plan 
Halloween is a Good Night for Astronomers   
What is Halloween? by KiCo4U   
Halloween Sky Show  

 Quizzes, Word Searchers, Puzzels, Crosswords, Printables, etc.
Halloween ESL Quiz
Halloween Quiz 2
Halloween: Vocabulary 
History of Halloween Quiz   Halloween: a horror story, Reading and QuizHalloween Vocabulary Quiz (pdf) 
Halloween True/False statements (pdf)  
Málaga English Cemetery Activities (.pdf) by Pablo Carrascosa 
Halloween  Crossword
ESL Quiz-How to Make a Halloween Jack-o'-Lantern 
ESL Quiz- Idioms and Proverbs for Halloween 
A Listening & Cloze Halloween Activity  
Pumpkin Trivia Quiz
Halloween Treasure Hunt
Halloween Printables
Happy Halloween: a WebQuest for ESO students by Javier MA 
Autumn: the extraordinary colours of leaves (Web task) 
 Other Halloween Stuff
Halloween Night Walk
Classroom-Halloween-Supplies
Halloween Haunted House 
Halloween Food BBC 
Halloween Recipes
Halloween Recipes, BBC
Pumpkin Carving
Halloween Teaching Theme (go down the page) 
Blackwell's Best Holidays - Halloween 
Halloween Cliparts 
Halloween Jokes and Horror Humor 

Un recurs molt útil per aquells que aprenen anglès. Una eina que avui m'ha ensenyat la meva companya Noemí Fernández (@tanestel). Des d'aquí la meva enhorabona per aquesta troballa!

From howjsay.com

Aquest senzill web és un diccionari de pronúncia. Només cal escriure la paraula que necessites saber en el requadre superior. A continuació una veu en off en diu la pronuncia. Cal dir que la pronuncia del programa és molt acurada i correcte.  A la vegada surt un llistat de paraules similars a la buscada.

Es pot utilitzar com a diccionari, i també es clar, per practicar la correcta pronunciació de certes paraules a l'atzar.

Google Search Education. Aprenem a llegir a la xarxa

L'evolució de les noves teconologies ha fet que l'entorn escolar i les maneres d'aprendre canviin. Els estudiants que tenim a les aules el dia de demà llegiran el 90% en pantalla digital. És per això que els hauriem d'ensenyar a discrimar informació a la xarxa, aprendre a buscar-la. Hem de fer-los competents en un medi en el que nosaltres no hem après. 

Com deia Enric Queralt en la seva confeerència inclosa en el Pla d'Impuls de la Llengua els hem d'ajudar a ser crítics davant les lectures, a saber què llegeixen i d'on ho llegeixien. 

Image from Google.com

Google n'és conscient i és per això que han creat el departament Google Search Education. Estant creant eines que ajudin al professorat, i per tant, als alumnes, a cercar millor a través de la xarxa. Afinar la recerca. Anne Arriaga ( @acarriaga), la bibliotecària del Moreu Catholic, ja ho diu al video: "Els nous sistemes digitals  són d'aquells què saben cercar correctament i d'aquells que no saben cercar-ho, d'aquells que tenen pensament crític, d'aquells que saben ser estudiants independents. I hem d'assegurar-nos de que els donem les eines per treballar aquestes habilitats"

From Google.com

Treatre en anglès: Snow White

Un cop l'any tots els nens i nenes de l'escola van a veure una obra de treatre en anglès. Creiem que és una bona experiència pels alumnes ja que veuen l'anglès en una situació no acadèmica, fora de l'escola i en una activitat lúdica. 

Nosaltres fa anys que utilitzem IPA Productions. És una empresa professional que fa anys que treballen amb escoles. El que més m'agrada d'ells és la manera didàctica d'enforcar-ho. Jo que treballo amb CI, trobo que s'acosta molt a la manera que tinc d'ensenyar a classe. Fan una obra de teatre però a la vegada repeteixen el vocabulari, gesticulen moltissim,etc..

L'estructura d'una obra segueix el fil contuctor de la història però entremig hi ha aturades per repassar les cançons, el vocabulari i les estructures que proposen per cada obra. El millor es que utilitzen molta participació i els alumnes més menuts es tornen bogos volent participar. 

Sé que també hi ha altres empreses com "The Tale Teller", Teatreactiu i Blue Mango entre d'altres que també ofereixen bons espectacles per escoles. El més important diria jo, es que la companyia de teatre conegui el curriculum d'aqui i s'adeqüi a la manera d'entendre l'anglès. Majoritàriament tots els espectacles que ofereixen ja estan en aquesta línia. 

Al web d'IPA Productions es pot trobar material extra per a treballar les obres de teatre: vocabulary, worksheets,etc... Tot i així, a mi m'agrada fer-m'ho una mica meu i sempre faig algun power point per treballar-ho amb la PDI. A continuació us deixo el material que vaig preparar per SNOW WHITE. Enjoy it! 

                                                                                                                                                         Snow white ppt

Escola a casa

Son moltes les famílies que creuen que un altre educació és possible. Famílies que per diverses raons creuen que educar els fills a casa por aportar un ingredient extra. Deixant a banda els motius i els punts a favor o en contra, us explico el que jo hi he trobat pedagògicament parlant.

Foto: Web Abilities 

Segueixo a través de la xarxa diverses mares americanes que eduquen als seus fills i filles des de casa. Blocs com els de Our WorldWide Classroom, Creekside Learning o Chasing Cheerios Utilitzen les xarxes socials per comunicar-se i per deixar, a mode de diari, les seves experiències. Amb això han aconseguit una xarxa increïble de mares-mestres que són pous de ciència. Són mares que eduquen segons el model Monstessori, tot molt sensorial i experimental. Sovint als seus blocs trobes un munt de recursos interessants. De vegades són experiments o exercicis que a l'aula ordinària, tal i com treballem els mestres, no es poden resoldre. Però si que et serveixen per treuren idees. Treballen tots els aspectes del currículum i es centren en el treball experimental. Sovint, si no sempre, posen sobrenoms als seus per mantenir la privacitat. 

Tot això em fa pensar en perquè hauran tancat les portes a l'educació ordinària en una escola. Em fa pensar en la rapidesa en la que treballem, en que els nanos de P3 aviat sabran llegir i escriure si correm tant. Cal pensar en si experimentem prou, en si els deixem el seu temps per treure'n les conclusions o si hem de córrer perquè entra l'especialista. Cal pensar si tot allò que fem ho fem bé i si hi ha maneres de millorar-ho. Aquí ho deixo. 

Per saber-ne més sobre Home Schooling clickeu aquí.

Teaching Channel

Gràcies al bloc "En el núvol" (@enelnuvol) d'en Xavier Bargalló (@XavierBargalló) avui he trobat una pàgina interessant.

L'adreça és www.teachingchannel.org, i es tracta d'un web on els educadors de forma totalment desinteressada han penjat les seves experiències educatives. Maneres d'explicar una matèria, com enfocar diferent un aprenentatge i fins i tot exemples amb alumnes.

Trobo molt interessant aquest recurs per un mestre. Tenim a les nostres mans el poder d'innovar, de crear coses noves. Per fer-ho necessitem: imaginació, ganes i temps. I si a més trobes exemples de bones pràctiques educatives millor que millor,oi?

A més, és una bona pràctica de llengua per als mestres de llengües estrangeres! Veure com mestres de llocs anglo-parlants treballen a classe. Fantàstic, gràcies Xavier per aquesta troballa!

Months Song

SupersimpleSongs it's an amazing website that always suprises me! This time it's a MONTH SONG really suitable for the little boys and girls. Repetitive and rhythmic!

Youtube Education

Youtube ha tenido una gran iniciativa, abrir sus puertas a la educación. Desde hace pocos meses podéis encontrar una nueva "interface" de Youtube más dirigida a las escuelas.

A menudo mostramos vídeos a nuestros alumnos y solían aparecer anuncios, logos y cosas "poco educativas". Pues se acabó! YOUTUBE EDUCATION

En esta página encontrareis material de Educación Primaria y Secundaria. De una forma un poco amplia a mi parecer los vídeos están categorizados según el tema. Por el momento, y por lo que he indagado, hay muchos más vídeos de secundaria y adultos que materiales de primaria. Además al ser un canal inglés hay poco material en lengua catalana o castellana.

Las escuelas pueden registrarse y hacer de Youtube una herramienta más de su día a día. Hay diferentes canales a los que suscribirse, como por ejemplo "Sesame Street" o "SupersimpleSongs".

Mi conclusión sería, úsalo con su nueva "interface"!

PDI a les aules

Benvolguts companys i companyes, aquest any estic introduint el recurs de l'Smart Board als aprenentatges dels alumnes de l'escola. I per fer això m'haig de documentar.

Ara ja fa 3 anys als Estats Units ja es començaven a veure Smart Boards a les aules. Jo hi era, i us puc ben assegurar que anaven tant perduts com ens podem sentir avui en dia aquí. Ara han arribat a les escoles catalanes i per més voltes que hi dono, només hi veig avantatges. Si bé és cert que el professorat necessita una formació prèvia, el recurs en si és molt engrescador.

Avui dia tenim iPads, SmartPhones i un munt d'objectes que a més de ser digitals són funcionals. Els veiem a tot arreu i els nostres alumnes si encara no en tenen, en tindran aviat. Tenir pissarres digitals a l'aula implica un esforç de la comunitat educativa per posar-se al dia, per actualitzar-se, i jo crec que la recompensa la trobarem en els índex d'aprenentatge dels alumnes.

De moment he trobat SMART EXCHANGE, una web on s'intercanvien recursos i presentacions de diverses assignatures i cursos. A més el mateix programa NOTEBOOK, molt útil per a la creació de recursos, té una galeria infinita. Es poden crear exercicis molt fàcil i molt útils.

De moment recomano utilitzar el portal edu365.com per diverses activitats de matemàtiques i contes. Els alumnes poden fer els mateixos exercicis JCLIC però amb pissarra digital.

Per acabar us deixo un enllaç que he trobat a webs.uvigo.es on hi ha 150 EINES GRATUÏTES PER CREAR MATERIALS EDUCATIUS AMB LES TIC.

Tant aviat com pugui aniré penjant més recursos per les PDI.

Video d' Edutopia

Bon any 2012!

Començo l'any reflexionant i penso com s'haurien d'ensenyar les "mates". Aquest any estic experimentant en primera persona com fer-ho...però...i si hi haguéssin millors mètodes? ho podríem millorar? podríem treure més profit? Aquestes són preguntes que són importants que els educadors ens hauríem d'anar fent al llarg de la nostra carrera. Però això seria un altre reflexió.

Tornant a les matemàtiques, he trobat un vídeo a Youtube que es titula "How to teach Maths as a Social Activity". L'objectiu del vídeo és mostrar el mètode que tenen per ensenyar matemàtiques en una escola d'Estats Units. Molt interessant.

Crec que és una bona pràctica educativa on s'ensenyen matemàtiques sense oblidar altres competències que els alumnes també han d'adquirir, com l'expressió oral o l'organització entre companys. La adquisició d'una rutina dins d'un procés d'aprenentatge fa que aquest procés sigui més curt i alhora més fàcil.

Diara ARA en Anglès

Fa alguns diumenges el diari ARA va fer un any. Des de la seva creació ha estat un diari molt compromès en dues coses que jo trobo especialment interessants i alhora importants:

1) L'educació i 2) l'Anglès.

Darrerament el diari ha llençat una nova proposat per fer arribar l'anglès a tots els qui el comprin. Es tracta d'un suplement que surt el diumenge i que es diu "Global News". L'eslogan és "Millora el teu anglès amb el millor periodisme de "The New York Times".

A Global News hi trobareu notícies en anglès. La seva voluntat és totalment didàctica així que hi trobareu articles amb llegenda. Receptes, "false friends" i Acudits. Paraules clau per entendre'l i fins i tot un petit exercici d'autoaprenentatge.

Són propostes com aquestes les que fan que poguem avançar. Un dels objectius que hem de tenir vers una llengua estrangera és no perdren el contacte diari. L'Ara ens ho posa fàcil. Compreu-lo el diumenge i feu-ne una lectura. Sempre sumarà.

Aquesta iniciativa engloba, com he dit abans, l'educació (en seguir aprenent) i l'anglès (llengua tant necessària avui en dia). Una iniciativa emprenedora de catalans i catalanes que creuen en l'autoaprenentatge i en la millora personal.

Des d'aquí la meva enhorabona al projecte!

Arbre de Nadal

Companys i companyes....tots correm per buscar com fer un arbre de Nadal o bé per l'escola o bé per casa. Crec que valen més les imatges que les paraules així que en deixo unes mostres que he trobat per la xarxa. A sota hi trobareu el link que us redirecciona a la web on l'he trobat.

ARBRE RECICLAT AMB LLAUNES

ARBRE RECICLAT AMB FULLS DE DIARI

UNIQUE CHRISTMAS TREE

BOLA DE L'ARBRE RECICLADA

ARBRE DE NADAL

ARBRE DE NADAL D'ADVENT

ARBRE DE NADAL AMB MANS

ARBRE DE NADAL VERTICAL

3 Little Pigs

Els 3 porquets és un gran conte per poder ser treballat en anglès. Comptem amb l'avantatge de que ja el coneixen i això ajuda a la comprensió inicial per poder concentrar-nos més en les activitats de vocabulari i jocs o cançons.

Jo fa ara ja dos anys que el vaig treballar per primera vegada i cada any que passa perfecciono una mica més.

Per explicar el conte utilitzo un que té "pop-up" i els agrada molt.

Per fer-ne les flashcards utilitzo les proposades per KIZCLUB. Aquí en podeu veure una mostra.

Més abaix trobareu les fitxes que proposo per treballar-ho a 1r i P5.

Fitxa 1r. Escriure paraules

3 Little Pigs

Autumn

LA TARDOR JA ÉS AQUÍ! i a la classe d'anglès també la treballem. Concretament a les classes d'infantil trobareu que el treball de la tardor és molt extens i que podreu aprofitar per a repassar els colors, i fins i tot, podreu col·laborar en alguna activitat que facin els nens.

Jo l'he treballat una mica a través d'aquestes coses.

1) POWER POINT PER A P5 (creació pròpia)

Si el vols descarregar, clicka aquí.

2) POWER POINT DE "MartaKatarzynaESL"

3) FITXA DE LA CANÇO DE TARDOR

Si el vols descarregar , clicka aquí.

Unitats Didàctiques CLIL ( AICLE)

Una reflexió sobre:

CLIL (Content Language Integrated Learning)

AICLE ( Aprenentatge Integrat de Continguts i Llengües Estrangeres)

A la "Junta de Andalucía" treballen molt i molt, i aquesta setmana he trobat un recurs que em sembla molt interessant. Han creat un portal web en el que tu pots buscar segons el curs o l'àrea continguts CLIL. Com veureu en la fotografia, hi ha clarament indicat si d'aquell tema hi ha recurs per imprimir i si hi ha solucionari. Us en deixo el link perquè en pogueu fer un cop d'ull.

Clickeu aquí per accedir a les UNITATS DIDÀCTIQUES

Aquest recurs m'ha fet pensar en el funcionament del CLIL i la seva implantació a les escoles.

Aquest any sóc tutora d'un grup de segon i els faig a més d'altres assignatures, medi i anglès. Això em permet saber perfectament que fan i poder compaginar programaris d'ambdues assignatures. La meva experiència em diu que deu ser difícil poder coordinar-se tutora i especialista al nostre dia a dia.

D'altra banda, i segons la teoria, el CLIL o AICLE, té com a objectiu final explicar un contingut en una llengua diferent a la vehicular. Entenem doncs que aquell contingut és explicat només en la llengua estrangera.

El meu punt de vista es que com a mestres d'anglès ens saltem un pas. Que n'opineu de fer parts del contingut de medi també en anglès? Començar a tractar allò que fan a Medi també en anglès. Crec que els nens i nenes hi veuran una connexió i els resultarà familiar....Serà llavors, quan vegin que també en altres llengües es poden treballar continguts amb facilitat. En el següent curs es podria començar a fer una implementació de l'AICLE completa.

Que en penseu?

Llibre MillorInglix

Des de fa pocs dies hi ha un nou llibre al mercat, perfecte per a totes aquelles ments despertes que volen seguir aprenent anglès. "miLLoringlix. Nanolliçons d'anglès per a supervivents" (Ed. Bromera) és un llibre de Carles Roca-Font i Salvador Macip.

El llibre va néixer de la idea del bloc MillorInglix, que aquest any també ha estat guardonat als Premis Blocs Catalunya. Jo sóc de les que penso que res es per casualitat a la vida. El llibre es compon de petits capítols on surten expressions comunes i paraules curioses. Trobo que l'idea està molt ben trobada, doncs amb el fil conductor vas llegint i aprenent paraules que segurament recordaràs molt més pel fet d'estar en un context.

Nosaltres vam anar a la presentació a la Casa del Llibre amb Eva Piquer com a periodista convidada. A la presentació ens vam fer cinc cèntims del llibre i només cal veure els resultats, èxit de vendes del mes! Nosaltres el començarem a llegir ben aviat.

Des d'aqui la meva enhorabona Carles!